PINBACK-LORO


-LORO-
And the ripped ones say goodbye
While the others meet
Attached somewhere
At least they're shared
And the ripped ones never collide
While the others
While the others
While the others

Four
(And the Ripped Ones say goodbye) Nine
Five
(While the others meet) Three
(attached somewhere) One
(At least they're shared)

Four
(And the Ripped Ones never collide) Nine
Five
(While the others) Three
(While the others) One
(While the others)

Four, nine, five, three, one
Four, nine, five, three, one
Four, nine, five, three, one





這首PINBACK的LORO收錄在一部我非常喜愛的電影"ELIZABETHTOWN"伊莉莎白小鎮的OST(VOL.2)中。雖然,這首歌並沒有出現在電影裡(笑),但是卻令人不是那麼介意,因為是首還不錯的小品,如同電影所營造出來的氣質。

LORO並不是英文,在義大利文中,是複數的"YOU",所以就是"THEY,THEM,THEIR,THEIRS"`。在這首歌裡我的理解是喃喃自語的一個人,看著或羨慕其他人的關係,覺得自己格格不入,因為他被自己(THE RIPPED ONES)(可能因為某件事情影響)走不出去的心理給束縛住了。"And the ripped ones never collide"這部分有點黑暗,被束縛的自己多想融入周遭,即使是可能會造成毀滅的COLLIDE,能和他人被連結的想法成為一個奢望。







Leave a Reply

Proudly powered by Blogger
Theme: Esquire by Matthew Buchanan.
Converted by LiteThemes.com.